Легализация документов
Ежедневно в нашу страну въезжают сотни иностранцев, а из нашей страны на заработки, для ведения бизнеса и учёбу выезжают тысячи украинцев. Какой бы ни была причина въезда и выезда, это всегда связано с подготовкой многочисленных документов – дипломов об образовании, свидетельств об окончании языковых курсов соответствующего уровня, бумаг из Загса, справок об отсутствии судимости. При этом нужно знать, что даже оформленный по всем правилам официальный документ, выданный в одной стране, может быть не принят в другой, поскольку составлен на другом языке, неявно указывает на объём полученных знаний в иностранном Вузе и пр.
Легализация документов – процедура заверения подлинности, целью которой является придание юридической силы подписям официальных лиц, штампам и печатям, оригиналам и копиям документов, выданных в другой стране. Существует ряд стран, с которыми Украина заключила договор о признании законности документов друг друга.
Например, для Монголии, Вьетнама, Польши, Чехии, Венгрии и КНР легализация документов в Украине не требуется, поскольку справки и свидетельства, выданные в одной из перечисленных стран, имеют силу и в другой. Если же, к примеру, планируется заключение брака с представителями государств, не входящих в этот перечень, потребуются услуги легализации документов, подтверждающих гражданское состояние. А чтобы после переезда в нашу стр ану вы могли продолжать работать по специальности, вам может понадобиться нострификация документов об образовании, в ходе которой выявляется соответствие уровня подготовки украинским стандартам.
Виды легализации:
- Апостиль документов – легализация иностранных документов по упрощённой процедуре с помощью особого штампа. Любой документ, выданный властными структурами (прокурорские требования, исполнительные листы), а также административные справки, свидетельства, нотариальная документация, визы, отметки о регистрации, на основании Гаагской конвенции, к которой присоединилось около 140 стран, может быть подтверждён путём апостилирования, не требующего дальнейшего освидетельствования. Нужно отметить, что в ряде государств необходимо к тому же апостилировать перевод документа. Под правила Гаагской конвенции не подпадает таможенная и коммерческая документация, а также консульские и дипломатические акты. Стоимость данной услуги легализации минимальна.
- Консульская легализация – легализация иностранных официальных документов для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции (Бразилия, Ливия, Дания, ОАЭ, Канада и др.). Данная процедура легализации проводится в несколько этапов, отнимает гораздо больше времени, и стоит намного дороже. Отметим, что документ, узаконенный по этой процедуре, имеет юридическую силу только на территории заверившей его страны.
Легализация документов в Киеве по лучшей цене
Профессионалы высокого класса компании «Летрадос» помогут легализовать документы жителям Киева, всей Украины, а также гражданам других стран. Мы успешно работаем более 5 лет, оказывая качественные юридические услуги нашим гражданам и гостям страны. Иностранцы, обратившиеся к помощи наших специалистов, быстро оформляют все необходимые документы для открытия компании, получения вида на жительство, работы по полученной на родине специальности. Стремимся следовать лояльной ценовой политике при решении задач любой сложности. Обращайтесь!